Ça y est! Le site coréen de Don Juan (ici) a été mis à jour.


La nouvelle interprète est Ely Breton! Avec photo.



Il est donc confirmé qu'Ely sera titulaire du personnage en Corée! Bravo Ely.

Traduction Google (Coréen à Anglais BETA) du paragraphe sur Ely:

Citation:

The singer applicants of France about under applying the popular program 'star academy' native which is selected with poll of the viewers. The first album '[hey] Miss to bloom (HMISPHRE) 'with it is a new singer who is visible pops and R&B Edo character. Superior the popular popularity is high with song power and good looks.

traduction :

Candidate Chanteuse de la star academy en France selectionnée (dans cette emission) grâce aux votes des téléspectateurs. avec un premier album "hemisphère" (registre pop rock and R'n B) qui n'a pas rencontré (encore) le public espéré. Elle a un fort potentiel grace à son "look" et a sa "puissance vocale"

bonjour
je vous présente la nouvelle ELVIRA, ELY la petite québecoise, qui remplace CINDY
demi finaliste de la star ac5 en france(qu'elle aurait du gagner), elle nous a enchantée la saison dérniere, notamment sur son intépretation de l'hymne à l'hamour d'EDHIT PIAF, artiste compléte d'un talent fou, et dotée d'une pérsonnalité attachante. pour les admirateurs(ices) du spectacle, je suis sur qu'elle sera à la hauteur de son role, grande travailleuse et perfectioniste, toutes les qualités pour relever ce défi.

allez visiter le site, il parlent de J- F bien sur et les autres artistes(que je découvre)

si vous voulez découvrir un peu plus ELY, voila son site off
http://ely.breton.free.fr/

j'éspére qu'un retour de la comédie se fera en france, de voire tous les extraits me donne une trés belle impression.
à vous lirent
bec

Ja ne savais pas qu'il exister un sire coreen de Don Juan!! J'ai adoré Ely a la star academy ! je trouve aussi qu'elle chante tres bien et elle avait l'air tres gentille ! Je ne savais pas trop ce qu'elle etait devenue, merci pour le lien du site et tes news

tout le script de don juan en français, issu du site

Voici le lien direct (ça ouvre un document dans word, ou on peut enregistrer le fichier - 43 pages): Script de Don Juan

ohh je savais pas u'ely ferai parti de la troupe!! je l'adore cette fille!!!

Un autre article en anglais sur la conférence de presse du 19 tenue lors de la promo de l'équipe de Don Juan. Cette fois-ci, c'est dans le Korea Times.

Article ICI

Merci pour toutes ces news !!!!

Je me souviens d'Ely, je l'aimais bien (même s'il faut avouer que je ne suit pas beaucoup la star ac') !!!

merci à nordik just-ely, pour la retranscription


Interview télévisée d'une demi-heure de Jean-François Breau et Marie-Eve Janvier, en anglais, à l'émission quotidienne Heart to Heart du canal Arirang, en Corée.

(Malheureusement, il faut s'inscrire, mais c'est gratuit.)

ICI... choisissez l'émission du 20 septembre 2006

J-F et M-E sont un peu timides tous les deux, un peu hésitants en anglais, mais très charmants et sans prétention.

Malheureusement, ils parlent à peine des autres personnages. Une vidéoclip est présentée vers le milieu de l'émission. On voit Elvira chanter un peu, mais c'est Cindy Daniel.

Il y a quand même quelques faits intéressants à noter:

- J-F insiste sur le fait que du 30 nov au 17 déc, ce sera la "première" série de représentations en Corée, et qu'ils espèrent revenir, comme l'avait fait Notre-Dame de Paris.
- M-E a rencontré J-F quand elle avait 14 ans, sur Notre-Dame de Paris. Elle était la doublure ("understudy", j'ai appris un nouveau mot anglais ) de Natasha St-Pier.
- J-F a fait N-D de Paris au Canada, en France, au Liban et à Vegas.
- Ils ont fait environ 300 shows de Don Juan jusqu'ici.
- 7 chanteurs, 15-20 danseurs et aussi des musiciens
- J-F dit qu'il n'est pas un Don Juan dans la vie. Grande famille, solides valeurs. Plutôt du genre fidèle. M-E pareil. N'aime pas le type Don Juan (dans la vraie vie).
- Ils insistent beaucoup sur le style "flamenco", flamboyant du show.
- Comme N-D de Paris, Don Juan est constitué en entier de chansons.
- Ils chantent un bout de "Changer" a capella. Ça sonne très bien.
- "Changer" a été 17 semaines au sommet du palmares au Québec.
- Ils prennent bien soin d'eux, point de vue santé. J-F et M-E ont manqué chacun pas plus d'une dizaine de shows sur 300. Mais tous les acteurs ont des doublures.

merci bocouuuuuuuu pour cette video mm si je comprend rien a ce qu'ils disent lol ben j'm kan mm les voirs !!

oui merci beaucoup de toute les information que tu nous donne !! , c est quand meme etonant que don juan est un site en coree wow !!!

merci bcp pour le resumé!! je vais m'inscrire pour la video!!

et flute g peux pas m'inscrire!kelkun a reussi a prendre la video?

non la video ne se telecharge pas il fut cliquer sur un lien pour la voir

un lien sans s'inscrire: http://www.arirang.co.kr/Tv/Tv_Vod_High2.asp?pgcode=TVCR0106&vod_key=38182